index >>> menu >> back number  > current (latest)
   s :: l o g       s e p    2 0 0 9  

 

<< backward  |  forward >> 
 

2009.09.04. fri

Lake Chargoggagoggmanchauggagoggchaubunagungamaugg


pic
1 sec. at F2.8 Focal Length: 35mm
9/4/09 at 20:42

レイバーデーの3連休を利用してマサチューセッツの湖畔のコテージで過ごす。

金曜日の午後15:40に仕事場のあるNJ州Hobokenを出発、4時間半でMassachusettes州Websterにある目的地の湖に到着。

湖の名前はLake Chargoggagoggmanchauggagoggchaubunagungamaugg(チャーゴグガゴグマンチャウグガゴグチャウバナガンガマウグ湖)。 地名としては米国では一番、世界で6番目に長い名前だそうだ。しかし、これでは長すぎて訪問者おぼえるのは不可能なのでこの名前は歴史的なものではあるものの非公式とのこと。

公式な名前は、Lake Chaubunagungamaug(チャウバナガンガマウグ湖)、ネイティブ・アメリカン(アメリカ先住民、所謂インディアン)の言葉で「境界の漁場」という意味だという。しかし、これでも長いし発音も困難なので通常は地名からウエブスター・レークと呼ばれる事が多い。 もっとも、地元の人は長い名前を楽しんでおり、湖にある看板にもこの長い名前が表示されている。

おりしも満月、さらにジュピター(?)が同じ視界に輝き、実に幻想的というかロマンティックというか、すばらしい光景を楽しめた。


(hi: 79°F / 26°C, lo: 60°F / 15°C; Hum = 66%; Barometer = 30.06 in / 1018 hPa ; Wind = 5 mph / 8 km/h (NNW), Event = Clear)  

2009.09.11. fri

911 - 8th Anniversary


pic
1/5 sec. at F4.6 Focal Length: 40mm
9/10/09 at 19:59

いつの間にか8年が経過していた。

今年もこの日が近づくと光のツインタワーが天空に昇る。一瞬だけれど雲が高くなり光はいつになく高く高く届きまるでろうそくのようだった。

(9月11日は雨につき光のタワーの観察には不適格な気象状況となったため一日前に撮影したものを掲載)


(hi: 66°F / 18°C, lo: 56°F / 16°C; Hum = 89%; Barometer = 30.18 in / 1022 hPa ; Wind = 14 mph / 22 km/h (ENE), Event = Rain)

BBS | MENU | TOP | SITE MAP | FAQ | CGI MAIL FORM
Copyright © lunarmagic.net