グレート・ブルー

The Big Blue (1988) France、 2hrs. 0min.



グラン・ブルー』のフランス以外の劇場公開「海外用」バージョン。撮影時のままの英語だが、北米マーケットを意識して2時間に編集したバージョン。 カットされたのは、ジャックとジョアナのエピソードの一部、ジャックとエンゾの潜水艇でのアルバイト場面など。

他の「グラン・ブルー」または「グレート・ブルー」の主なバージョンは:
上記のカット部分を戻してフランス語にふきかえたのが『グラン・ブルー』。2時間48分バージョン。
最近ビデオで発売になった『グレート・ブルー完全版』(The Big Blue / Long Version)はグラン・ブルーの英語版、すなわち、撮影直後に完成させたバージョンとなり、これも2時間48分。
『グラン・ブルー: オリジナル・バージョン』(Le Grand Bleu / Version Originale)2時間18分のオリジナル・バージョンは、当初フランスで封切られたバージョン。日本では、98年夏に10周年記念で劇場公開された。

dir: Luc Besson